Con la tecnología de Blogger.

La Lista Roja de las Especies Protegidas / Red List of Threatened Species

English below 

La Biodiversidad se refiere a la amplia variedad de seres vivos sobre la Tierra y sus patrones de distribución, resultado de un proceso de evolución y que depende en gran parte de las actividades humanas. La biodiversidad tanto se enfoca a la variedad de ecosistemas, de especies como a las diferencias genéticas dentro de una misma especie. En 1992 se celebró en Río de Janeiro la Cumbre de la Tierra, por parte de las Naciones Unidas, y se reconoció por primera vez la necesidad de preservar la biodiversidad del planeta.
Hay muchas acciones humanas que perjudican la biodiversidad: proyectos de agricultura o ganadería que implican cambios importantes y duraderos en el entorno, proyectos de piscicultura que provocan la transformación de grandes zonas naturales en zonas de cultivo, proyectos de construcción de caminos u otras estructuras que conlleven a la destrucción o fragmentación de ecosistemas, etc; puede haber muchos planes humanas que afecten a la biodiversidad. Por ese motivo es necesario realizar evaluaciones del impacto que generan estos proyectos en el medio.
La evaluación de la biodiversidad se realiza mediante el análisis de la riqueza de un elemento (ya sean alelos, especies o hábitats), con el cálculo de la abundancia relativa o observando la diferenciación (genética, taxonómica o funcional). Esta evaluación nos permite emprender acciones para normalizar aquellos elementos perjudicados o amenazados. Aunque anualmente se descubren varias especies de animales y plantas, muchas veces nada más identificarlas se clasifican en la categoría de “en peligro de extinción”. Un ejemplo de ello es el Rhinopithecus strykeri, un mono sin nariz del norte de Birmania, muy fácil de cazar en días de lluvia ya que estornudan cuando se les mete el agua en las fosas nasales. 
Una de las acciones que se realizan anualmente en propósito de conservar la diversidad biológica es la Lista Roja de las Especies Amenazadas de la UICN  (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza). Esta lista es un sistema diseñado para determinar el riesgo relativo de extinción tanto de plantas como de animales. La Lista Roja clasifica las especies según el riesgo de extinción en: Extintas (Completamente o Extintas en Libertad), Amenazadas (Amenaza Crítica, En Peligro de Extinción o Vulnerables), Preocupación Menor (Casi Amenazada o Preocupación Menor) y recientemente se añadieron las categorías de No Evaluada y de Datos Insuficientes. 
Clasificación de la Lista Roja

A día de hoy hay 55.926 especies en la Lista Roja. De este total, 3.565 especies están en Amenaza Crítica, 5.256 se han clasificado En Peligro de Extinción y 9.530 se encuentran en la categoría de Vulnerables. En 2007 el número de especies incluidas en la Lista Roja era de 41.415. Actualmente uno de cada cuatro mamíferos, una de cada ocho aves y el 70% de las plantas se encuentran en situación de riesgo. Dentro de las especies que se están críticamente amenazadas encontramos el Rinoceronte de Sumatra (Dicerorhinus sumatrensis), la Tortuga Laúd (Dermochelys coriácea) y el Gorila de Montaña (Gorilla beringei beringei), entre otros. En cuanto a especies En Peligro de Extinción está el Elefante Asiático (Elephas maximus), el Panda Gigante (Ailuropoda melanoleuca), el Tigre (Panthera tigris), la Ballena Azul (Balaenoptera musculus) y muchos más. Por último, como ejemplos de especies animales clasificadas como vulnerables tenemos el Guepardo (Acinonyx jubatus), el Tiburón Blanco (Carchardon carharias), el Oso Polar (Ursus maritimus), etc.
            El objetivo que pretende la UICN con la elaboración de la Lista Roja es acercar a la gente la urgencia de los problemas de la conservación biológica, así como ayudar y concienciar en la creación de medidas para reducir la extinción. La Lista Roja se actualiza cada año, pero cada cuatro o cinco años se realiza un análisis más exhaustivo.  Esta Lista fue creada por primera vez en el año 1963 y en 1991 se publicó la primera versión oficial. A lo largo de los años han ido cambiando los criterios de clasificación, de igual manera que lo han hecho los métodos de evaluación, añadiendo la revisión por pares y la colaboración de diversas entidades en la confección de la Lista.
            La Biología de la conservación es la encargada de generar respuestas ante la disminución de la biodiversidad expuesta en la Lista Roja. Tanto realiza estudios del estado de conservación de una especie, como crea programas de reintroducción o recuperación de las especies perdidas en una zona o se encarga de las medidas de protección de un ecosistema para evitar la disminución de la biodiversidad. Las tareas son difíciles de lograr, pero a menudo se consigue, si más no, frenar el avance del desastre.


Red List of Threatened Species
            Biodiversity refers to the wide variety of livings on the Earth and their distribution patterns, result of an evolutionary process and depending in great measure on human activities. The biodiversity focuses not only in the ecosystem or species variation but also in the genetic differences inside each species. In 1992 the United Nations held the Earth Summit in Rio de Janeiro, and first recognized the need to preserve biodiversity.
            There are many human actions that harm biodiversity: agriculture or livestock projects which involve important and lasting changes in the environment, pisciculture projects that bring the transformation of large natural areas into zones of cultivation, construction projects of roads or other structures which lead to ecosystem fragmentation, etc; may have many plans that affect biodiversity. That is the reason why is required impact assessments of these projects in the environment.
            The evaluation of the biodiversity is done by analyzing the wealth of an element (alleles, species or habitats), with the estimation of the relative abundance or observing the differentiation (genetic, taxonomic or functional). These evaluations allow us starting actions for the normalization of elements affected or threatened. Even though many species of animals and plants are discovered annually, several of these are classified inside the “endangered” category. An example of this situation is the Rhinopithecus strykeri, a monkey without nose of northern of Burma, easy to hunt in rainy days because they sneeze when the water hits them in the nostrils. 
            One of the actions that are performed annually in order to conserve biodiversity is the Red List of Threatened Species of the IUCN (International Union for Conservation of Nature). This list is a system designed to determine the relative risk of extinction of plants and animals. The Red List classifies the species according to the risk of disappearance in: Extinct (Completely or in Wild). Threatened (Critical Threat, Endangered, or Vulnerable), Least Concern (Near Threatened or Least Concern) and recently they have add categories of Non Evaluated and Data Deficient. 
Giant Panda, Ailuropoda melanoleuca
            Nowadays, there are 55.926 species in the Red List. Of this total, 3.565 species are Critically Endangered, 5.256 are classified Endangered and 9.530 are in the Vulnerable category. In 2007 the number of species included in the Red List was 41.415. Currently one of four mammals, one of eight birds and 70% of plants are at risk. Within the species that are Critically Endangered we can find the Sumatran Rhinoceros (Dicerorhinus sumatrensis), the Leatherback Sea Turtle (Dermochelys coriácea) and the Mountain Gorilla (Gorilla beringei beringei), among others. Regarding Endangered species there are the Asian Elephant (Elephas maximus), the Giant Panda (Ailuropoda melanoleuca), the Tiger (Panthera tigris), the Blue Whale (Balaenoptera musculus) and so much more. Finally, as examples of animal species classified as have Vulnerable the Cheetah (Acinonyx jubatus), the Great White Shark (Carchardon carharias), the polar Bear (Ursus maritimus), etc.

            The objective sought by the developing IUCN Red List is to bring people the urgency of the biological conservation problems, as well assist and educate in the creation of measures to reduce the extinction process. The Red List is updated every year, but every four or five years there is an exhaustive analysis. This List was first created in 1963 and in 1991 the first official version was released. Over the years the classification criteria have been modified, similarly to the evaluation methods, adding pair review and collaboration of many biological entities in the preparation of the List.
            Conservation Biology is who cares about the generation of responses to the decline of biodiversity set out in the Red List. Both conducts studies about the conservation status of a species, and create reintroduction or recovery programs of lost species in an area or it can also be responsible for the security measures of an ecosystem to prevent the biodiversity diminution. These tasks are difficult to reach, but often is achieved at least stop the progress of the disaster.

Marta -Zoe-.